tyngan

Igår satt jag hemma plugga och plugga.. Men på kvällen hade jag tröttnat så jag och min kompis bestämde oss för att gå ut o shakea lite ;) Lite senare under kvällen kom Ling över till mig, för lite vin.. Precis när vi skulle gå vidare, så ringde frisörgänget och kallade dit oss för KTV, eftersom det låg i närheten av där jag bor så bestämde vi oss för att gå förbi o kolla läget. Jag älskar KTV, även om man själv inte sjunger så mycket så älskar jag att höra andra sjunga, älskar atmosfären, alla sjunger och har roligt!:)
En av killarna sjöng riktigt bra, och eftersom han visste att jag älskar 愛在記憶中找你 och 愛不疚 med Raymond Lam så lovade han att lära sig de låtarna och sjunga dem för mig nästa gång. Låtarna är dock på kantonesiska och han kan endast prata mandarin så det ska bli roligt att höra :P

愛在記憶中找你

我與你 這一生 哪個可比
我與你 差一些 永遠一起
邂逅時間場地 似連場好戲
要自何頁說起

愛太重 深呼吸 欠缺空氣
愛太美 輕輕的 卻載不起
愛情來到時候 似明媚天氣
它走了 突然驟變雪落雨飛

* 如果可以恨你 全力痛恨你
連遇上亦要躲避
無非想(要)放下你 還是掛念你
誰又會及我傷悲
前事最怕有人提起
就算怎麼伸盡手臂
我們亦有一些距離 *

你太遠 該怎麼 說對不起
你太近 一轉身 卻己高飛
快樂也許太短 似場流星雨
一眨眼 就如幻覺怕又記起

repeat *x2

我情願我狠心憎你
我還在記憶中找你

English translation

Me and you
How to compare in this lifetime
Me and you
Almost be together forever
The time and place we unexpectedly meet
Is like a drama
Doesn't know where to start

Love is too heavy
Not enough air to breathe in
Love is too beautiful
Lightly yet unable to carry it
When love arrived
It's just like a beautiful weather
When love is gone
It suddenly changed into blizzard rainstorm

*If I can hate you and hate you completely
Avoid you even if we meet
I just want to put you down, but I still miss you
Who would be as sad as me
Afraid of people mentioning about the past
No matter how far I stretch my arm
We still have a distance between us*

You are far away
How to say I'm sorry
You are very near
Yet suddenly left in split second
Maybe happiness is too brief
Like a meteor shower
In a blink of the eye
Feels like a mirage yet afraid to remember

Repeat * x2

I rather heartlessly hate you
I'm still searching for you in my memories

Älskar , älskar denna låten!!!!!<3